Kloster NordalbanienFörderverein · Schweiz

Datenschutzerklärung

Förderverein Kloster Nordalbanien | Version vom 06.2026

In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir, der Förderverein Kloster Nordalbanien, wie wir Personendaten erheben und bearbeiten. Sie ist keine abschliessende Beschreibung; allenfalls regeln andere Datenschutzerklärungen oder besondere Bedingungen spezifische Sachverhalte. Unter Personendaten werden alle Angaben verstanden, die sich auf eine bestimmte oder über die Daten bestimmbare Person beziehen.

Es ist keine Einwilligung seitens unserer Mitglieder, Spenderinnen und Spender, Mitarbeitenden oder anderer betroffener Personen in die Datenschutzerklärung notwendig. Es handelt sich bei der Datenschutzerklärung lediglich um die Information über Art, Umfang und Zweck der Nutzung von Personendaten durch den Förderverein Kloster Nordalbanien.

Wenn Sie uns Personendaten anderer Personen (z.B. Familienmitglieder, Daten von Mitspenderinnen, Mitgliedern oder Partnern) zur Verfügung stellen, stellen Sie bitte sicher, dass diese Personen die vorliegende Datenschutzerklärung kennen und teilen Sie uns deren Personendaten nur mit, wenn Sie dies dürfen und wenn diese Personendaten korrekt sind.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenbearbeitungen, die wir hier beschreiben, ist der Förderverein Kloster Nordalbanien, Hochwachtstrasse 8, 6312 Steinhausen, Schweiz, soweit im Einzelfall nichts anderes angegeben ist. Wenn Sie datenschutzrechtliche Anliegen haben, können Sie uns diese an folgende Kontaktadresse mitteilen: .

2. Erhebung und Bearbeitung von Personendaten

Wir bearbeiten Personendaten, die wir im Rahmen unserer Vereinstätigkeit von Mitgliedern, Spenderinnen und Spendern, Partnern und weiteren beteiligten Personen erhalten sowie die wir beim Betrieb unserer Website von deren Nutzern erheben.

Soweit dies erlaubt ist, entnehmen wir auch öffentlich zugänglichen Quellen gewisse Daten oder erhalten solche von Dritten. Nebst den Daten, die Sie uns direkt geben, umfassen die Kategorien von Personendaten, die wir von Dritten über Sie erhalten, insbesondere Angaben aus öffentlichen Registern, in Korrespondenz und Besprechungen mit Dritten sowie im Zusammenhang mit der Benutzung der Website (z.B. IP-Adresse, Geräteinformationen, Cookies, Datum und Zeit des Besuchs, abgerufene Inhalte, Standortangaben).

3. Zwecke der Datenbearbeitung und Rechtsgrundlagen

Wir verwenden die von uns erhobenen Personendaten in erster Linie, um den Vereinszweck zu erfüllen, insbesondere zur Verwaltung von Mitgliedschaften und Spenden, zur Abwicklung der Hilfsprojekte mit unseren Partnern vor Ort sowie um unseren gesetzlichen Pflichten im In- und Ausland nachzukommen.

Darüber hinaus bearbeiten wir Personendaten, soweit erlaubt und es uns als angezeigt erscheint, auch für weitere Zwecke mit berechtigtem Interesse: Kommunikation mit Dritten, Information über unsere Tätigkeit, Weiterentwicklung unserer Angebote und Website, Rechtsdurchsetzung und Verteidigung, Verhinderung und Aufklärung von Straftaten sowie Gewährleistung des Betriebs und der IT-Sicherheit.

Soweit Sie uns eine Einwilligung zur Bearbeitung Ihrer Personendaten für bestimmte Zwecke erteilt haben, bearbeiten wir diese Daten gestützt auf die Einwilligung, soweit wir keine andere Rechtsgrundlage haben und wir eine solche benötigen. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, was jedoch keine Auswirkung auf bereits erfolgte Datenbearbeitungen hat.

4. Cookies / Tracking und andere Technologien

Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, werden automatisch technische Informationen erfasst. Diese Informationen werden im Server-Logfile erfasst und beinhalten insbesondere IP-Adresse, HTTP-Statuscode, Betriebssystem, Browser, Sprache des Browsers, aufgerufene Inhalte, verweisende Website, Datum und Zeit inklusive Zeitzone des Aufrufes und Aufenthaltsdauer. Diese Daten dienen der Datensicherheit und um unsere Website dauerhaft nutzerfreundlich und zuverlässig bereitstellen zu können.

Cookies werden von Ihrem Browser gespeichert und können dazu dienen, eine bereits aufgerufene Website wieder zu erkennen. Ohne Cookies kann eine Website unter Umständen nicht vollständig angezeigt werden. Einstellungen zu Cookies können Sie in Ihrem Browser anpassen.

Sollten wir künftig soziale Netzwerke oder Plug-ins einsetzen, ist dies ersichtlich. Bei Nutzung solcher Links oder Funktionen werden Personendaten an die jeweiligen Plattformen übertragen. Die Bearbeitung dort liegt in der Verantwortung des jeweiligen Betreibers.

Wenn uns Daten via E-Mail oder sonstigen Medien freiwillig übermittelt werden, gehen wir davon aus, dass Sie damit einverstanden sind. Sollten Personen auf unseren Fotos zu sehen sein, die mit einer Veröffentlichung nicht einverstanden sind, können sie sich bei uns melden.

5. Datenweitergabe und Datenübermittlung ins Ausland

Wir geben Personendaten im Rahmen unserer Vereinstätigkeit und der Zwecke gemäss Ziffer 3, soweit erlaubt, auch Dritten bekannt, insbesondere Dienstleistern, Partnern und Trägerschaften vor Ort, Banken, Behörden und Gerichten. Diese Empfänger sind mehrheitlich im Inland, können aber weltweit sein, insbesondere auch in Albanien und Europa.

Befindet sich ein Empfänger in einem Land ohne angemessenen gesetzlichen Datenschutz, verpflichten wir ihn vertraglich zur Einhaltung des anwendbaren Datenschutzes, soweit keine gesetzliche Ausnahme greift.

6. Dauer der Aufbewahrung von Personendaten

Wir verarbeiten und speichern Personendaten so lange, wie es für die Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder sonst die mit der Bearbeitung verfolgten Zwecke erforderlich ist. Sobald Personendaten hierfür nicht mehr erforderlich sind, werden sie grundsätzlich und soweit möglich gelöscht oder anonymisiert.

7. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz Ihrer Personendaten vor unberechtigtem Zugriff und Missbrauch.

8. Pflicht zur Bereitstellung von Personendaten

Im Rahmen einer Mitgliedschaft oder Spende müssen Sie diejenigen Personendaten bereitstellen, die für die Aufnahme und Durchführung der Beziehung und der Erfüllung der damit verbundenen Pflichten erforderlich sind. Ohne diese Daten sind wir in der Regel nicht in der Lage, eine Mitgliedschaft zu führen oder eine Spende ordnungsgemäss zuzuordnen.

9. Profiling und automatisierte Entscheidfindung

Wir nutzen grundsätzlich kein Profiling und keine vollautomatisierte Entscheidungsfindung aus Personendaten. Sollten wir solche Verfahren in Einzelfällen einsetzen, informieren wir Sie entsprechend den gesetzlichen Vorgaben.

10. Anwendbarkeit des Datenschutzrechts

Diese Datenschutzerklärung ist auf die Anforderungen des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG), des revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) sowie der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ausgelegt. Ob und inwieweit diese Gesetze anwendbar sind, hängt vom Einzelfall ab.

11. Rechte der betroffenen Person

Sie haben im Rahmen des auf Sie anwendbaren Datenschutzrechts und soweit darin vorgesehen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Datenbearbeitung, Widerspruch sowie auf Herausgabe gewisser Personendaten zwecks Übertragung an eine andere Stelle. Zur Geltendmachung Ihrer Rechte können Sie uns unter der in Ziffer 1 angegebenen Adresse kontaktieren.

Jede betroffene Person hat überdies das Recht, ihre Ansprüche gerichtlich durchzusetzen oder bei der zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen. Zuständige Behörde in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte.

12. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung.